ہماری خدمات

امریکی شہریت اور نیچرلائزیشن

ریاستہائے متحدہ کئی طریقوں سے شہریت کی اجازت دیتا ہے، بشمول:

  1. INA §§301(a)-(b) اور (f) کے تحت ریاستہائے متحدہ میں پیدائش کے لحاظ سے شہریت
  2. ایک یا دونوں والدین کی شہریت INA §§301(c)-(d) اور (g)-(h)
  3. والدین کی شہریت اور مقام INA §§301(e) اور 303 کا مجموعہ
  4. پیدائش کے بعد والدین کی شہریت اور رہائش INA §§320 اور 322 کے امتزاج سے
  5. INA §316 کے تحت نیچرلائزیشن
پیدائش کے لحاظ سے شہریت یا کچھ غیر منضبط علاقوں

14ویں ترمیم ریاستہائے متحدہ میں پیدائشی طور پر شہریت دیتی ہے۔ امریکہ صرف سولی کے نظریے پر قائم رہا۔ جیسا کہ US v. Wong Kim Ark، 169 US 649 (1898) میں، اس میں INA §§302 اور 304-307 کے مطابق امریکی کنٹرول کے تحت بعض امریکی علاقوں میں پیدا ہونے والے افراد بھی شامل ہیں۔ اس میں پاناما کینال میں کچھ شرائط کے تحت پیدا ہونے والا شخص بھی شامل ہے، جیسا کہ 8 USC §1403 میں بتایا گیا ہے۔

9 جنوری 1978 کے بعد شمالی ماریانا جزائر کی دولت مشترکہ میں پیدا ہونے والے افراد امریکہ اور دولت مشترکہ کے درمیان معاہدے کے تحت ریاستہائے متحدہ کے شہری ہیں۔

اس کا مطلب ہے مستثنیات

تاہم، فلپائن اور امریکن ساموا جیسے مقام پر پیدا ہونے والا شخص شہری نہیں بلکہ ریاستہائے متحدہ کا شہری ہے اور پیدائش کے وقت شہریت حاصل نہیں کرتا ہے۔ وہ نیچرلائزیشن کے ذریعے شہریت حاصل کر سکتے ہیں، جیسا کہ اس معاملے میں اینٹائنز بمقابلہ امریکہ، 160 F.Supp.3d 208 (DDC 2016)۔

پیدائش کے سرکاری ریکارڈ کی کمی بھی اتنا فیصلہ کن نہیں ہے کہ آیا کوئی امریکہ میں پیدا ہوا ہے۔ INA §301(f) کے مطابق، امریکہ میں پائے جانے والے نامعلوم والدین کے افراد کو ریاستہائے متحدہ میں پیدا ہونے والے تصور کیا جاتا ہے جب تک کہ 21 سال کی ہونے سے پہلے یہ ثابت نہ ہو جائے۔

پیدائش کے وقت حصول کے ذریعہ شہریت

INA 301(c)-(e)، (g)-(h) کے مطابق ایک بچہ جو امریکہ سے باہر پیدا ہوا ہے لیکن ایک یا دونوں والدین امریکی شہری ہیں پیدائش کے وقت شہریت حاصل کر سکتے ہیں۔ دریں اثنا، شادی کے بعد پیدا ہونے والا بچہ شہریت حاصل کر سکتا ہے اور شہریت منتقل کرنے کے لیے ماں کا جسمانی طور پر ریاستہائے متحدہ میں موجود ہونا ضروری ہے، جیسا کہ INA §309(c) میں بیان کیا گیا ہے۔ تاہم، بچے کو شہریت کے سرٹیفکیٹ کی ضرورت نہیں ہے۔

اسسٹڈ ری پروڈکٹیو ٹیکنالوجی (ART) کے ذریعے پیدا ہونے والے بچے INA §301/309 کے تحت شہریت حاصل کر سکتے ہیں اگر 1) USC والد کا جینیاتی والدین ہونا ضروری ہے۔ 2) یو ایس سی ماں جینیاتی ماں ہے؛ یا 3) USC ماں بچے کی پیدائش کے وقت اور جگہ پر بچے کی حملاتی اور قانونی ماں ہوتی ہے۔

USC والدین کی جسمانی موجودگی کی رہائش

بچے کو شہریت "منتقل" کرنے کے لیے بچے کے USC والدین کا امریکہ میں رہائش پذیر یا جسمانی طور پر موجود ہونا ضروری ہے۔ یو ایس سی کی رہائش گاہ اس شخص کی اصل رہائش گاہ ہونی چاہیے جس میں ارادے پر توجہ نہ دی جائے، جیسے کہ Savorgnan v. US، 338 US 491 (1950)۔ میں سیشنز بمقابلہ مورالس-سانتانا، ریاستہائے متحدہ کی سپریم کورٹ نے فیصلہ دیا کہ غیر شادی شدہ ماؤں اور باپوں کی مختلف جسمانی موجودگی مساوی تحفظ کی خلاف ورزی کرتی ہے۔

137 S.Ct 1678 (2017) کے مطابق، جسمانی موجودگی کو منٹ تک شمار کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ اگر والدین ایک قدرتی امریکی شہری ہیں، تو نیچرلائزیشن سے پہلے اور بعد کے وقت کو شمار کیا جا سکتا ہے، جیسا کہ M-، 7 I&N دسمبر 643 (RC 1958) کے معاملے میں اشارہ کیا گیا ہے۔ والدین کو جنگ یا بیماری کی وجہ سے امریکہ میں رہنے سے نہیں روکا جانا چاہیے لیکن جب وہ قانون کی غلط تشریح کی وجہ سے حکومت کی طرف سے روکے گئے ہوں تو وہ ایسا کر سکتے ہیں، جیسا کہ اس میں کہا گیا ہے۔ Navarrete کا معاملہ، 12 I&N دسمبر 138 (BIA 1967)۔

گود لیے ہوئے بچے

In مارکیز-مارکیز بمقابلہ گونزالز, 455 F.3d 548 (5th Cir. 2006)، ایک گود لیا ہوا بچہ INA §301(g) سے مستفید نہیں ہو سکتا لیکن INA §322 کے تحت اہل ہو سکتا ہے۔

نیچرلائزیشن کے ذریعے اخذ کردہ شہریت یا یو ایس برتھ آف ایک پیرنٹ کے تحت INA §320 اور سابقہ ​​قانون INA §321 کے تحت

INA §320

چائلڈ سٹیزن شپ ایکٹ سے پہلے، ایک بچہ اس وقت شہریت حاصل کر سکتا ہے جب ایک والدین ریاستہائے متحدہ کا شہری بن جائے جب بچہ 18 سال سے کم ہو، اور بچہ مستقل رہائش کی منظوری کے بعد امریکہ میں مقیم ہو۔ بچہ شہریت بھی حاصل کر سکتا ہے اگر وہ ریاستہائے متحدہ میں رہ رہا ہو اور INA §321 کے مطابق اس والدین کی قانونی تحویل میں ہو۔

BIA نے قانون کی تشریح کی ہے کہ 18 سال کی عمر سے پہلے قانونی مستقل رہائش کی ضرورت ہے، جیسے کہ نوزوزو کا معاملہ، 24 I&N دسمبر 609 (BIA 2008)۔ قانون کو درج ذیل چیزوں کی ضرورت تھی:

  1. دونوں والدین کا قدرتی ہونا
  2. والدین میں سے ایک کی فطرت اگر دوسرے فوت ہو جائے۔
  3. بچے کی قانونی تحویل کے ساتھ والدین کا قدرتی ہونا
  4. بچے کی ماں کا فطری ہونا شادی سے پیدا ہوا تھا اور اس کا جواز پیدا نہیں ہوا ہے۔
چائلڈ سٹیزن شپ ایکٹ

چائلڈ سٹیزن شپ ایکٹ نے سابقہ ​​قانون کو تبدیل کیا ہے اور اس عمل کو ہموار کیا ہے۔ کے نیچے INA §320(a)ایک بچہ شہریت حاصل کر سکتا ہے اگر وہ درج ذیل میں سے کسی کو پورا کرتا ہے:

  1. بچہ پیدائشی یا نیچرلائزیشن کے لحاظ سے شہری ہوتا ہے۔
  2. جب بچہ 18 سال سے کم تھا تو اس کے والدین میں سے ایک کو نیچرلائز کیا گیا ہے۔
  3. ریاستہائے متحدہ میں رہنے والا بچہ 18 سال سے کم عمر کا قانونی مستقل رہائشی بن جاتا ہے، جیسا کہ اس معاملے میں گٹیریز بمقابلہ لنچ، 830 F.3d 179 (5th Cir. 2016)۔
  4. بچہ امریکی شہری والدین کی قانونی تحویل میں امریکہ میں مقیم ہے۔
    1. اگر بچہ فی الحال والدین دونوں کے ساتھ رہتا ہے۔
    2. اگر بچہ ایک کے فطری والدین کے ساتھ رہتا ہے تو دوسرے کا انتقال ہو گیا ہے۔
    3. اگر بچہ شادی کے بعد پیدا ہوا تھا لیکن جائز تھا اور فی الحال فطری والدین کے ساتھ رہتا ہے، جیسا کہ اس معاملے میں دریاؤں کا معاملہ، 17 I&N دسمبر 419، 421 (BIA 1980)

کے تحت INA §320(b)، گود لیے ہوئے بچے قانونی مستقل رہائشی کے طور پر داخلے کے بعد شہریت حاصل کر سکتے ہیں۔ قانونی مستقل رہائش غلط بیانی کے بغیر قانونی طور پر حاصل کی جانی چاہیے، جیسا کہ Walker v. Holder، 589 F.3d 12 (1st Cir. 2009) میں۔ بچے کو 27 فروری 2001 کو یا اس کے بعد مستقل رہائش کے لیے داخل کیا جانا چاہیے تھا۔

خصوصی معاملات

شادی کے بعد پیدا ہونے والے بچے اپنی ماں سے شہریت کا دعویٰ کر سکتے ہیں جب ماں نیچرلائز ہو جاتی ہے۔ دریں اثنا، اپنے والد کے ذریعے مشتق شہریت کا دعویٰ کرنے والے بچے پیدائش کے وقت رہائش کی جگہ پر قانونی حیثیت کے قوانین کا استعمال کر سکتے ہیں۔ کراس کا معاملہ، 26 I&N دسمبر 485 (BIA 2015)۔

سوتیلے بچے قانون کے تحت نہیں آتے کیونکہ وہ INA §101(c) کے تحت تعریف میں شامل ہیں، جیسا کہ اس میں اشارہ کیا گیا ہے۔ گزمین گومز کا معاملہ، 24 I&N دسمبر 824 (BIA 2009)۔

کے تحت شہریت کا سرٹیفکیٹ INA §322

INA §322

ایک ایسا بچہ جس نے ایک والدین کے نیچرلائزیشن کے ذریعے شہریت حاصل نہیں کی ہے وہ شہریت کے سرٹیفکیٹ کے لیے درخواست دے سکتا ہے اگر:

  1. ایک والدین یو ایس سی ہیں۔
  2. بچہ عارضی طور پر امریکہ میں قانونی طور پر داخلے کے تحت موجود ہے اور حالت میں ہے۔
  3. بچے کی عمر 18 سال سے کم ہے۔
  4. بچہ امریکہ سے باہر ایک باپ کی قانونی تحویل میں ہے جو پانچ سال سے امریکہ میں ہے، جن میں سے دو 14 سال کی عمر کے بعد۔

ایک بچہ والدین کی موت کے پانچ سال کے اندر ایک سرٹیفکیٹ بھی حاصل کر سکتا ہے اگر کوئی دادا دادی یا امریکی شہری سرپرست ہو۔ گود لیے گئے بچے کو 16 سال سے پہلے گود لیا گیا ہو گا۔ 8 CFR §322.

دیگر نردجیکرن

ایک بچہ جس کے والدین نے جسمانی موجودگی کے تقاضوں کو پورا نہیں کیا وہ پھر بھی ایک سرٹیفکیٹ حاصل کر سکتا ہے اگر USC دادا دادی پانچ سال تک امریکہ میں مقیم ہیں، جن میں سے دو دادا دادی کی 14 ویں سالگرہ کے بعد کے تھے۔ INA §322. اگر دادا دادی کا انتقال ہو گیا ہے، تو بچہ اب بھی اہل ہے اگر دادا دادی نے گزرنے سے پہلے جسمانی موجودگی کو پورا کیا ہو۔

مسلح افواج کے ارکان کے ہاں پیدا ہونے والے بچوں کو INA §322(d) کے تحت ان تمام ضروریات سے مستثنیٰ ہے۔ درخواست فارم پر درج کی گئی ہے۔ N-600K اس سے پہلے کہ بچہ ملک میں داخل ہو۔ دوسری صورت میں اہل افراد فارم فائل کر سکتے ہیں۔ N 600 اگر وہ امریکہ میں ہیں۔

ایپلی کیشن کے ذریعہ قدرتی بنانا

ایک تارکین وطن قدرتی طور پر شہری بن سکتا ہے۔ فرد کو درج ذیل تقاضوں کو پورا کرنا چاہیے:

  • تارکین وطن کا قانونی مستقل رہائشی ہونا ضروری ہے۔ اگر تارکین وطن نے غلطی سے یا دھوکہ دہی سے مستقل رہائش حاصل کی ہے، تو اس کے نیچرلائزیشن سے انکار کو برقرار رکھا جائے گا، جیسے کہ Reganit بمقابلہ Secy.، DHS 814 F.3d 1253 (11th Cir. 2016)۔ مشروط مستقل باشندے نیچرلائزیشن کے لیے درخواست دے سکتے ہیں اگر انہوں نے جسمانی موجودگی کی ضروریات کو پورا کیا ہو، جیسا کہ پیک کا معاملہ، 26 I&N دسمبر 403, 406-07 (BIA 2014)۔ ایک درخواست دہندہ کے لیے رہائش کی موثر تاریخ واپس کر دی جاتی ہے جس نے کے تحت ایڈجسٹ کیا ہو۔ کیوبا ایڈجسٹمنٹ ایکٹ یا پناہ گزین.
  • INA §18(b) کے مطابق کم از کم 334 سال کی عمر ہونی چاہیے، جب تک کہ فوجی سروس کے لیے عمر کی شرط کو معاف نہ کیا جائے۔
  • تارکین وطن کو مستقل رہائش اور جسمانی موجودگی کی ضروریات کو پورا کرنا ہوگا۔ قانونی مستقل رہائشی پانچ سال کے بعد آتا ہے جب تک کہ امریکی شہری سے شادی نہ کی ہو۔ اگر ریاستہائے متحدہ کے کسی شہری سے شادی کی ہے تو، جوڑے کا ہونا ضروری ہے 1) ریاستہائے متحدہ کا شہری شریک حیات تین سال سے شہری رہا ہے اور 2) فریقین 3 سال سے ازدواجی اتحاد میں رہ رہے ہیں۔ 8 CFR §319.1(a)(3). اس بات کی کوئی ضرورت نہیں ہے کہ شادی مستقل رہائش کا پیش خیمہ ہو۔ ازدواجی اتحاد میں رہنے کا مطلب یہ ہے کہ جوڑے ایک ساتھ رہ رہے ہیں، جیسے کہ میں S. v. Maduno، 40 F.3d 1212 (11th Cir. 1994)۔ غیر ارادی علیحدگی، تاہم، اہلیت کو منقطع نہیں کر سکتی ہے۔ INA §319(a) کے مطابق، تین سال کے قاعدے کے تحت متاثرہ شریک حیات یا بچہ بھی درخواست دے سکتا ہے۔ اس شخص کو کم از کم تین ماہ تک اس ریاست میں رہنا چاہیے جہاں وہ درخواست دیتا ہے، جیسا کہ اس میں اشارہ کیا گیا ہے۔ INA §316(a). اپنی ریاست سے باہر کسی ادارے میں جانے والا طالب علم ادارے کی ریاست یا اس کی رہائش کی ریاست میں درخواست دے سکتا ہے۔ اس شخص نے پانچ یا تین سالوں میں سے نصف کے لیے بھی ریاست ہائے متحدہ میں رہائش اختیار کی ہو گی۔ تارکین وطن کو درخواست کے وقت سے شہریت میں داخلے کی تاریخ تک ریاستہائے متحدہ میں بھی رہنا چاہیے۔ چھ ماہ اور ایک سال کے درمیان رہائش میں رکاوٹیں رہائش ترک کرنے کے قابل تردید مفروضے کو جنم دیتی ہیں۔ وہ عوامل جو یہ ظاہر کرنے کے لیے استعمال کیے جاسکتے ہیں کہ تارکین وطن نے رہائش ترک نہیں کی ان میں 1) ریاستہائے متحدہ میں ملازمت ختم نہ کرنا؛ 2) امریکہ میں قریبی خاندان کی موجودگی؛ 3) امریکی گھر تک مکمل رسائی برقرار رکھنا اور 4) بیرون ملک ملازمت حاصل نہ کرنا۔ ایک سال سے زیادہ کی غیر موجودگی رہائش میں خلل ڈالے گی۔ رہائش میں خلل کا شکار شخص امریکہ آنے کے چار سال اور ایک ماہ بعد دوبارہ درخواست دے سکتا ہے۔ تین سال کے اصول کے تحت اہل ہونے والا شخص دو سال اور ایک ماہ کے بعد درخواست دے سکتا ہے۔ فوج میں خدمات، شریک حیات، اور سروس ممبران کے بچوں، امریکی حکومت یا بین الاقوامی تنظیموں کے لیے بیرون ملک کام کرنے والے ملازمین سمیت کچھ چھوٹ ہیں۔
  • تارکین وطن کو لازمی قانونی مدت کے لیے اور شہریت تک اچھے اخلاق کا حامل فرد ہونا چاہیے۔ فوج کا رکن ایک سال کے لیے ہونا چاہیے۔ جھوٹی گواہی دینا INA 101(f)(6) کے مطابق اچھے اخلاقی کردار کو قائم کرنے میں رکاوٹ بن سکتی ہے۔ اس تجزیے میں مادیت پر غور نہیں کیا جاتا۔ بعض جرائم اچھے اخلاقی کردار کی تلاش میں بھی رکاوٹ ہیں۔ ایک شخص جس نے قتل کیا ہو اسے ہمیشہ کے لیے اچھے اخلاق کے قیام سے روک دیا جاتا ہے۔ مستقل بار کا اطلاق ان افراد پر بھی ہوتا ہے جنہیں کسی سنگین جرم کے مرتکب ٹھہرایا جاتا ہے۔ ایک شخص جس نے قانونی مدت سے پہلے یا اس کے دوران معافی حاصل کی ہو وہ اب بھی اچھا اخلاقی کردار قائم کر سکتا ہے۔ 8 §§CFR 316.10 (c)(2)(i) اور (ii) کے تحت، غیر قانونی طور پر ووٹ دینا یا شہریت کے جھوٹے دعوے کرنا بھی اچھے اخلاقی کردار کی تلاش کو روک سکتا ہے، الا یہ کہ 1) ہر والدین ریاستہائے متحدہ کا شہری ہو۔ 2) درخواست گزار 16 سال سے پہلے مستقل طور پر امریکہ میں مقیم تھا۔ اور 3) اسے معقول طور پر یقین تھا کہ وہ ریاستہائے متحدہ کا شہری ہے۔ افسر اب بھی درخواست کو منظور کر سکتا ہے اگر وہ شخص درج ذیل عوامل کو استعمال کرتے ہوئے ہٹانے کی کارروائی میں نہیں ہے:
    1. خاندانی تعلقات
    2. مجرمانہ تاریخ کی عدم موجودگی
    3. تعلیم اور اسکول کا ریکارڈ
    4. ملازمت کا ریکارڈ
    5. ٹیکس کی ادائیگی سمیت دیگر قانون کی پابندی کرنے والا سلوک
    6. کمیونٹی کی شمولیت
    7. اعتبار
    8. امریکہ میں وقت کی لمبائی
    9. کثرت ازواج
    10. مجرمانہ کارروائیوں کا کمیشن
  • تارکین وطن کا INA §316(a)(3) کے تحت آئین کے اصولوں سے بھی منسلک ہونا ضروری ہے۔
  • تارکین وطن کو ہتھیار اٹھانے، غیر جنگی خدمات انجام دینے یا قومی اہمیت کے کام کے لیے بھی تیار ہونا چاہیے۔
  • تارکین وطن کو انگریزی اور امریکی تاریخ اور حکومت کے علم کا بھی مظاہرہ کرنا ہوگا۔
  • تارکین وطن کو بھی بیعت کا حلف اٹھانا ہوگا۔

اگر آپ مشتق حیثیت کے ذریعے شہریت کے اہل ہیں یا نیچرلائزیشن کے لیے درخواست دینے کے اہل ہیں تو براہ کرم ہمیں کال کریں۔ ہمیں آپ کی مدد کرنے میں خوشی ہوگی!